Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(23)
Forma i typ
Książki
(23)
Dostępność
dostępne
(20)
nieokreślona
(2)
wypożyczone
(1)
Placówka
Trzyciąż - wypożyczalnia
(10)
Imbramowice - wypożyczalnia
(13)
Autor
Feslikenian Franca
(6)
Pokora Joanna
(5)
Ochab Janusz
(4)
Van Gool
(4)
Kosznik Małgorzata
(3)
Pokaż więcej ...
Beaumont Émilie (1948- )
(2)
Małgorzata Kosznik
(2)
Roberto Gennari
(2)
Rognoni Isabelle
(2)
Alunni Bernard
(1)
Appleton Marion
(1)
Arredondo Francisco
(1)
Baccalario Pierdomenico (1974- )
(1)
Baccalario Pierdomenico (1974- ). Ulysses Moore
(1)
Bon Pierre (1948- )
(1)
Boni Simone
(1)
Bruno Iacopo
(1)
Costa Giampetro
(1)
Dennis Peter (1950- )
(1)
Eynard Henry
(1)
Fabiani Bożena (1938- )
(1)
Forsey Chris
(1)
Franco Cathy
(1)
Gaff Jackie (1953- )
(1)
Ganeri Anita
(1)
Greenwood Rosie
(1)
Głuch Maria
(1)
Kowalewska Agnieszka (tłumacz)
(1)
Kurowska Monika
(1)
Kłosowska Anna
(1)
Kłosowski Stanisław
(1)
Lemayeur Marie-Christine
(1)
MacDonald Fiona (1958- )
(1)
Orlowska Ewa
(1)
Sagnier Christine (1964- )
(1)
Smith Alastair
(1)
Soczylas Rafał
(1)
Tatchell Judy
(1)
Tomaszewska-Antoniewicz Agata
(1)
Valiente Francisca
(1)
Walpole Brenda
(1)
Wheatley Maria
(1)
Zawanowska Ksenia
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(21)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(23)
Temat
Kucharstwo
(3)
Astronomia
(2)
Anatomia
(1)
Astronautyka
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Pokaż więcej ...
Desery
(1)
Fizjologia
(1)
Jaskinie
(1)
Las - biologia
(1)
Literatura dziecięca popularnonaukowa
(1)
Literatura popularnonaukowa dla dzieci
(1)
Makaron
(1)
Meteorologia
(1)
Mięso
(1)
Ogrodnictwo
(1)
Podróżnictwo
(1)
Rzym
(1)
Warzywa
(1)
Wydawnictwa popularnonaukowe dla dzieci i młodzieży
(1)
Ziemia
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(4)
Wydawnictwa dla dzieci
(4)
Encyklopedie dla dzieci
(2)
Literatura dziecięca belgijska
(2)
Powieść młodzieżowa włoska
(1)
Pokaż więcej ...
Słowniki angielsko-polskie dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
23 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Słowniczek obrazkowy angielsko-polski / [pol. hasła Monika Kurowska]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk, cop. 2011. - 47 s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Kurowska Monika.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Słowniki angielsko-polskie dla dzieci.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Imbramowice - wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
250 ciekawostek o zwierzętach / [il. Francisco Arredondo, Francisca Valiente ; Pol. transl. by Agnieszka Kowalewska]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [2005]. - 249 s. : il. kolor. ; 17 cm.
(Moja Pierwsza Biblioteczka.)
Autor
Arredondo Francisco. Kowalewska Agnieszka (tłumacz). Valiente Francisca.
Temat
Zwierzęta.
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci.
Spotkasz w tej książce zwierzęta z pustyń, dżungli, gór, gospodarstwa...... Miło spędzisz czas!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Imbramowice - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyspa Masek / Ulysses Moore ; [il. Iacopo Bruno ; przekł. i oprac. manuskryptu Ulyssesa Moore'a Pierdomenico Baccalario ; tł. z jęz. wł. Bożena Fabiani]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, 2007. - 279, [6] s. : il. ; 22 cm.
(Ulysses Moore / Pierdomenico Baccalario ; 4.)
Autor
Baccalario Pierdomenico (1974- ). Bruno Iacopo. Fabiani Bożena (1938- ). Baccalario Pierdomenico (1974- ). Ulysses Moore ;
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska
Jason, Julia i Rick są gotowi do kolejnej podróży: Peter Dedalus, jedyny człowiek, który może nam pomóc w odnalezieniu pierwszego Klucza, przekroczył Wrota Czasu i ukrywa się w osiemnastowiecznej Wenecji. Perfidna Obliwia Newton jest już na jego tropie, więc dzieci muszą działać szybko - trzeba odnaleźć tajemniczego Czarnego Gondoliera i trafić na Wyspę Masek, o której nikt nie słyszał.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W kuchni - desery i przekąski / Franca Feslikenian ; [tł. Ksenia Zawanowska]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [2004]. - 60, [4] s. : fot. kolor. ; 19 cm.
Autor
Feslikenian Franca. Zawanowska Ksenia.
Temat
Desery.
Każda chwila dnia może być słodka ľ wystarczy dobry pomysł i odrobina fantazji w kuchni. Seria książek kulinarnych "W kuchni" to imponujący zbiór ponad 20 tytułów. Każdy tomik to 64 strony z przepisami i zdjęciami potraw. Kolejne książki stanowią rodzaj monografii i podają przepisy z najbardziej popularnych kuchni regionalnych, jak kuchnia włoska, indyjska czy meksykańska oraz przepisy wykorzystujące określony rodzaj produktów, jak jajka, wołowina, drób, ryby itp. W serii są również tytuły pogrupowane według rodzajów potraw, a więc na dania z piekarnika, ciasta domowe lub potrawy jednogarnkowe. Słowem - wszyscy poszukujący ciekawych, nietuzinkowych ale prostych przepisów będą usatysfakcjonowani.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Imbramowice - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W kuchni z makaronem / Franca Feslikenian ; [tł. Małgorzata Kosznik]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [2004]. - 63 s. : fot. kolor. ; 19 cm.
Autor
Feslikenian Franca. Kosznik Małgorzata.
Temat
Makaron
Jeśli chcesz ugotować danie najbardziej kochane przez Włochów, czyli makaron, to dla Ciebie jest ta książka, pełna wspaniałych porad, sekretów i przepisów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Imbramowice - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W kuchni z makaronem / Franca Feslikenian ; tł. [z wł.] Małgorzata Kosznik. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [2004?]. - 63 s. : il. kolor. ; 20 cm.
Autor
Feslikenian Franca. Kosznik Małgorzata.
Temat
Kucharstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W kuchni z warzywami / Franca Feslikenian ; [tł. Małgorzata Kosznik]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [2004]. - 61, [2] s. : fot. kolor. ; 19 cm.
Autor
Feslikenian Franca. Kosznik Małgorzata.
Temat
Warzywa
Dania świeże, odżywcze i pełne smaku. Przyrządzanie warzyw to uczta w wielu wspaniałych smakach i kolorach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Imbramowice - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciało / pomysł Émilie Beaumont ; tekst: Cathy Franco ; rys. M. I. A.: G. Costa, Isabelle Rognoni ; [transl. by Maria Głuch]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk "Inwestycje", cop. 2005. - 125 s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Obrazkowa encyklopedia dla dzieci : odpowiada, dlaczego, w jaki sposób.)
Autor
Franco Cathy. Beaumont Émilie (1948- ). Głuch Maria. Costa Giampetro. Rognoni Isabelle.
Temat
Fizjologia. Anatomia.
Gatunek
Encyklopedie dla dzieci.
Dlaczego niektóre włosy są sztywne, a inne kędzierzawe? Dlaczego czasem siusiamy do łóżka? Co robią tancerze, by nie zakręciło im się w głowie? Odpowiedzi na te i na prawie 500 innych pytań znajdują się w ilustrowanej książce, która jest skarbnicą wiedzy.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Imbramowice - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego stalaktyty rosną w dół i inne pytania na temat jaskiń / Jackie Gaff ; [il. Peter Dennis et al. ; for the Pol. transl. by Janusz Ochab]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk "Inwestycje", [2005]. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Ciekawe Dlaczego.)
Autor
Gaff Jackie (1953- ). Dennis Peter (1950- ). Ochab Janusz.
Temat
Jaskinie.
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci.
Książka ta w interesujący i zrozumiały sposób odpowiada na pytania dotyczące jaskiń. Opisuje proces powstawania jaskiń, różne formacje skalne, jakie można znaleźć w jaskiniach, oraz mieszkańców tych niezwykłych podziemnych struktur. To zabawna i fascynująca lektura nie tylko dla najmłodszych!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Imbramowice - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wieje wiatr i inne pytania na temat naszej planety / Anita Ganeri ; przeł. Janusz Ochab ; il. Chris Forsey. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [2005?]. - 32 s. : il., rys. ; 28 cm.
(Ciekawe dlaczego)
Autor
Ganeri Anita. Ochab Janusz. Forsey Chris.
Temat
Meteorologia Ziemia Literatura dziecięca popularnonaukowa
Książka ta w interesujący sposób przedstawia naszą planetę i świat natury. Zawiera mnóstwo interesujących informacji o budowie Ziemi, w przystępny sposób wyjaśnia także, jakie są przyczyny rożnych zjawisk atmosferycznych. Dzięki niej dziecko lepiej pozna i zrozumie otaczający je świat. To zabawna i fascynująca lektura nie tylko dla najmłodszych! Ta niezwykła seria opracowana została z myślą o dzieciach, które zadają różne ľ czasem trudne, czasem nietypowe ľ pytania. Na kartach tych książek znajdziecie najdziwniejsze i najbardziej zaskakujące odpowiedzi oraz ciekawie opracowane kolorowe ilustracje.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego Kolumb przepłynął ocean i inne pytania na temat podróżników / Rosie Greenwood ; [il. Marion Appleton et al. ; for the Pol. transl. by Janusz Ochab]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk "Inwestycje", [2005]. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Ciekawe Dlaczego.)
Autor
Greenwood Rosie. Appleton Marion. Ochab Janusz.
Temat
Podróżnictwo.
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci.
Książka opisuje najsłynniejszych podróżników oraz ich wyprawy. Podane informacje zainteresują każdego, podobnie jak liczne ciekawostki z historii odkryć geograficznych. To nie tylko interesująca, ale i wielce pouczająca lektura
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Imbramowice - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogród : encyklopedyczny poradnik na cały rok / tł. Anna Kłosowska, Stanisław Kłosowski. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, 2003. - 480 s. : fot. kolor., pl., rys. ; 29 cm.
Autor
Kłosowska Anna. Kłosowski Stanisław.
Temat
Ogrodnictwo
Niezbędny przewodnik, który jest źródłem podstawowych informacji dla początkujących i doświadczonych ogrodników. Ta książka dostarcza ogrodnikom wszystkiego, czego potrzebują o uprawie kilkuset roślin zarówno w domu, jak i w ogrodzie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego Rzymianie nosili togi i inne pytania na temat starożytnego Rzymu / Fiona Macdonald ; [transl. by Janusz Ochab ; il. Simone Boni et al.]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, cop. 2005. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Ciekawe Dlaczego.)
Autor
MacDonald Fiona (1958- ). Boni Simone. Ochab Janusz.
Temat
Rzym
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci.
W książce tej można znaleźą zarówno informacje o historii Rzymu i codziennym życiu jego mieszkańców, jak i mnóstwo interesujących ciekawostek dotyczących starożytności. Nie brakuje w niej również odniesień do współczesności, dzięki którym świat sprzed dwóch tysiącleci wydaje się czytelnikowi zaskaku
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Imbramowice - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kosmos / pomysłodawca Émilie Beaumont ; tekst Christine Sagnier ; il. Pierre Bon, Isabelle Rognoni ; [Pol. transl. by Agata Tomaszewska-Antoniewicz]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk "Inwestycje", cop. 2005. - 125 s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Obrazkowa encyklopedia dla dzieci : odpowiada, dlaczego, w jaki sposób.)
Autor
Sagnier Christine (1964- ). Beaumont Émilie (1948- ). Bon Pierre (1948- ). Rognoni Isabelle. Tomaszewska-Antoniewicz Agata.
Temat
Astronomia. Astronautyka.
Gatunek
Encyklopedie dla dzieci.
Dlaczego unosimy się w kosmosie? Jak się tam myjemy i jak jemy posiłki? Jak opróżniamy kosze na śmieci? W jak sposób satelity przekazują kilka programów jednocześnie? Jak mogłyby wyglądać miasta na Marsie?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Imbramowice - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biały Kieł / il. Van Gool ; [tł. Joanna Pokora]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [2005]. - 56 s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Czytanki dla Dzieci.)
Autor
Van Gool. Pokora Joanna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie
W bardzo ciekawy, zwięzły i przystępny, nawet dla małego dziecka, sposób napisana książeczka. Streszczenie znanej powieści o tym samym tytule. Książka wydana na ładnym papierze, zawiera bardzo ładne i kolorowe ilustracje
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Imbramowice - wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Heidi / il. Van Gool ; [tł. Joanna Pokora]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [ca 2005]. - 56 s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Czytanki dla Dzieci)
Autor
Van Gool. Pokora Joanna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie Literatura dziecięca belgijska
Historyjka o Heidi, dziewczynce, która zamieszkuje u nieznanego jej dotąd dziadka w chacie na alpejskiej hali. Swobodne i beztroskie życie przerywa powrót ciotki, która chce zabrać Heidi do Frankfurtu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Robinson Crusoe / il. Van Gool ; [tł. Joanna Pokora]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [2005]. - 56 s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Czytanki dla Dzieci.)
Autor
Van Gool. Pokora Joanna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie
Ta wspaniała seria klasycznych powieści przygodowych zapewni dzieciom w wieku od 8 do 10 lat ogromną przyjemność z czytania i pełe zainteresowanie do ostatnich stron książki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Imbramowice - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyspa skarbów / il. Van Gool ; [tł. Joanna Pokora]. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [ca 2005]. - 56 s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Czytanki dla Dzieci)
Autor
Van Gool. Pokora Joanna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie Literatura dziecięca belgijska
Adaptacja klasycznej powieści Daniela Defoe, przygotowana z myślą o dzieciach. Wspaniałe, kolorowe ilustracje autorstwa Van Goola, które zamieszczone są na każdej stronie czytanki, powodują, że doświadczenie czytania staje się dla chłopców i dziewczynek jeszcze bardziej wyjątkowe.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wschodzi Słońce i inne pytania na temat czasu i pór roku / Brenda Walpole ; przeł. Joanna Pokora. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [2005?]. - 32 s. : il., rys. ; 28 cm.
(Ciekawe dlaczego)
Autor
Walpole Brenda. Pokora Joanna.
Temat
Astronomia Literatura popularnonaukowa dla dzieci
Książka ta w interesujący i zrozumiały dla dziecka sposób przedstawia ważne informacje na temat czasu. Dowie się ono, w jaki sposób co roku mamy jesień, zimę, wiosnę, a potem lato.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magiczna księga ciała / Alastair Smith, Judy Tatchell ; il. Maria Wheatley. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk, br. - 48s. ; 22cm.
Autor
Smith Alastair. Tatchell Judy. Wheatley Maria.
Temat
Ciało ludzkie
Teraz możecie poznać wnętrze zdumiewającego ludzkiego ciała... za pomocą fantastycznych zakładek. Przekonajcie się, co się dzieje z jedzeniem, które połykacie. Zobaczcie, jak w brzuchu mamy rośnie dziecko. Dowiedzcie się, jak widzicie, słyszycie, czujecie zapachy, smak i dotyk.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Trzyciąż - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/61 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej